Zdarma a spolehlivě: EF SET (https://www.efset.org) – online test s výsledkem podle evropské stupnice jazykových úrovní CEFR (A1–C2), verze na 50 minut (čtení, poslech) nebo 90 minut včetně mluvení a psaní, kandidát dostane certifikát. Zdarma je i orientační Cambridge Test your English (https://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/), ten ale výslovně není dokladem úrovně.
Na pohovoru navíc udělejme tři věci: 10 minut rozhovoru v angličtině o jeho poslední práci (i s naší školní angličtinou poznáme plynulost), pošleme mu krátký e-mail k napsání v angličtině na místě, a dejme mu přečíst odborný text z oboru a shrnout ho. To pokryje mluvení, psaní i čtení.
Pro firmy, které testují ve velkém, existují placené nástroje: TestGorilla, Pipplet (hodnocení lidskými examinátory), Speexx nebo Oxford Placement Test (nakupuje se v balíčcích od 10 testů, jednotky liber za test).
Odpověď odpovídá právnímu stavu k září 2026. Jde o zkrácený výklad, který nenahrazuje právní poradenství – u sporných výpovědí a propouštění si nechte konkrétní dokument zkontrolovat advokátem.